大部分使用Wordpress的人都知道 WordPress 3.0 已经发布。 虽然仍处于 beta 发布阶段，但你可以先安装个测试版本运行，并发现它很多的新功能。 很多人已使用 WordPress 作为博客或者更多以外的很多用途，但3.0版本肯定将创造一个更加轻松管理内容的程序，不仅仅用来作为博客程序。
WordPress是2003年第一次发布，打造了用来作为博主们建立博客的内容管理程序，而现今它已被认定为最流行的博客程序。Wordpress不断地用新的功能、特性在新的版本中更新出来，这样利用Wordpress已经完全可以搭建出一个完善的CMS，而不仅仅是博客。许多博主和一些大的商业公司都用Wordpress作为他们的CMS：CNN, Wall Street Journal, Nikon, Pepsi等等…Wordpress 3.0 已扩展成为用户友好创建一个完整的CMS网站的客户端。
3.0正式版预定在5月发行的，但到了5月底都还没有发行。由此可见，3.0版本有可能推迟到6月初才能发行。在写这篇博文时，3.0的测试版本2已经发现，你可以点击链接下载：http://wordpress.org/development/2010/05/wordpress-3-0-beta-2/
一、新菜单管理功能
在我看来，该特性是3.0版本中最为期待的一个功能，在默认安装后即可使用。在此之前，一般都是通过一些插件或者Wordpress技巧来实现的，但这样相对复杂，普通用户一般都不能完成。而现在，它将变得非常的简单。
你可以添加单页面、文章分类，甚至自定义网站链接。通过自定义网站链接特性，你可以直接连接到一篇博文、另一个网站，或者任何你想链接的地方。用户可以很友好地用来设置类似于目前的侧边栏小工具，你可以轻松地拖放来定制位置，只要你自己喜欢的话。
二、自定义文章类型功能
在已发行的版本中，你只能添加文章或者单页面。在3.0版本中，你可以创建你专属的自定义文章类型，并建立相应的字段将他们联系起来。比如一个用户选择创建一个叫“播客”类型的文章，那么程序将仅添加“播客”类型的文章，就是那么简单。你不必通过程序走一个复杂的过程，去解释为什么需要添加一个新的分类为“播客”的文章，只需要点击某一特定的类别并填写某些自定义字段即可。只需要一个简单的步骤，而不再需要一些插件。
三、多站点功能
WordPress MU不久前宣布它将由一个独立的个体集成到Wordpress 3.0中。MU允许你通过一个管理员去管理多个站点。这对运行了多个站点或者博客的人来说是非常好的，只需一次登陆便可以在一个地方管理多个站点。这对于一些分享模板、内容、或者插件的站点来说是非常有用的。只需一次安装，即可用更少的工作和时间做同样的事情。
3.0版本中默认是不开放该功能的，不过可以通过很简单的步骤即可开启该功能。首先在wp-config.php中添加下面的代码：
1
define('WP_ALLOW_MULTISITE', true);
然后在后台的Tools菜单栏下就会出现“Network”菜单。点击后输入Network Title、管理员邮件地址后，点击安装。 WordPress会让您自行选择设置这些站点是存放在次级领域还是次级目录下。 如果你将Wordpress安装在一个子文件夹中或者是在本地测试，Wordpress将会推荐你使用子目录。
四、其他一些值得注意的功能
1.在安装的过程中，你可以选择自己的用户名和密码，而不像之前的版本是默认的admin用户名，而密码是自动随机生成；
2.新的默认主题：2010。看起来貌似不错哦，简洁和轻量级，尽可能少的样式属性。
本文整理和翻译自：http://webdesignledger.com/tools/wordpress-3-0-changing-the-way-we-manage-content
