有读者留言说:
Hope you may comment later in your post on today's Supreme Court ruling that rollbacked the Corporate Campaign spending limits. This is monumental but few people, especially the readers living in China may understand. It is the turning point that from now on, Money-mocracy will naked-run(Luo Beng) without any shame and the so called democracy in US has shedded its' last veil. A
good topic to cover for educational purpose.
这段话就是希望俺评论一下今天发生的美国最高法院判决,取消美国公司在竞选中花钱的限制。这位读者认为这个变化是一个里程碑事件,但是只有少数人,尤其是住在中国的人,理解其重大意义。其意义在于这个转折点之后,美国的金权政治(Money-mocracy)就会无耻的裸奔了。美国的所谓民主最后的一个面纱被揭下来了。
今天美国最高法院,以妨碍言论自由为名,推翻了存在63年的法律。这个对公司和工会行为限制的法律,对其花钱影响选举的资金进行上限。这个算是把近几十年的选举改革,一笔抹消。
虽然说大商家总是有办法,绕过法律限制来收买政客,但有一条法律,做起事情来毕竟不是太顺手。这下好了,新法出台,美国今年秋天的各类选举,都可以看到来自商界的金钱大增。谁要是敢对商业利益不满,那就等着被人用钱在电视上砸死你,爆你丑闻,唱到你衰。
按照俺们商家跳舞的政客,就好好拿钱把你吹得天上少有,地上无双。
美国选举将有望回到过去的强盗大亨(Robber Baron)年代,洛克菲勒泉下有知,会笑得很开心。