原文
待天以困之，用人以诱之，往蹇来返。
译文
善于利用上天赋予我们的有利条件给敌方造成困难，采用人为的假象引诱敌人就范。既然对敌人进攻会有危险，那么，引诱敌人出战反而对我方有利。
解读
调虎离山，意即把老虎调出深山外。将老虎诱出深山外干什么呢？是为了便于捕杀。古人云：山高林深，必有老虎出没。山林是虎的巢穴，虎踞山林之中，当然更有威势。要想在山林中与虎相斗，势必难以取胜，而如果能将其诱出，使其离开巢穴，变优势为劣势，要一击成功，便容易多了。
此计用在军事上，是一种调动敌人的策略。虎，指代敌方；山，指代敌方占据的有利地势。强敌占据地利相当于强上加强，好比兽中之王老虎，如果占据大山，借百兽以增势，便可横行无忌。而当对方失去有利地形，加上与百兽分开，便大大分散、减弱了虎势，再行消灭时，则容易的多，则可为虎落平川被犬欺。因此，面对占据有力地势的强敌，不便强攻是要诱骗、调动其离开优厚的自然条件，我方取胜的可能性就会更大。它的一个核心在于“调”字。“调”要做到巧妙灵活，隐真示假，既要达到让“虎”离山的目的，又不至于弄假成真，让“虎”反咬一口。
因此，在运用调虎离山之计时，要灵活运用“调虎”的技巧。一般而言，可以采取如下方式：
第一，利用各种手段迷惑敌人，造成敌人在判断上的失误。或者根据敌人的特点和需求，以多种利益进行诱骗，促使敌人离开其有利地势或赖以生存之地，以达到我们调虎离山的目的，形成对我方有利的局势；
第二，激怒敌人，使其丧失理智，最后不知所措，只得离开；
第三，在敌人的内部或外部制造混乱，敌人为了自保就会逃离；
第四，断其后援根本，使其感到原地不可留；
第五，向敌人讲明形式，对其晓以利害，让其自动退让。不动干戈是上上策，但有其局限性，敌人必须是明智之人，否则很难实行；
总之，“调虎离山”是让敌人失去所依所凭的一种方法。既然是计谋，用得好，用得对，才能奏效。用得不好，或是让对手识破了，就会“聪明反被聪明误”，反受其害。因此，在利用调虎离山策略时，要充分把握以下几点：
第一，“调虎离山”计一般在以下两种情况出现时使用：遇到实力强于自己的敌人，或对敌方的固守无可奈何。这是一种弱者战胜强者的战略。假若对手只是一只“兔”或是一只“山鸡”，那是大可不必去引诱其离山。而如果是强者对弱者使用此计，得手之后，取胜就更轻松了；
第二，“调虎离山”中，“虎”是强者，并不能任由我们调遣，因此，“调”其实只能是“诱”。这是此计的关键，也是难点。要审时度势，因势利导，并防范对手获悉你的动机。因此，“调”还要伪装得尽可能逼真，做到不露痕迹，不动声色，让对手真真感觉必须“走”。
第三，“调虎离山”的目的在于诱使敌人出山后，寻机将其歼灭。因此，事先一定要有后续行动的充分准备，即“虎”离开了有利条件后，如何快速打击它。否则，待“虎”醒悟，虎再归山，要捕就不容易了；
第四，“调虎离山”是一个阴险的谋略，目的在于促使对手的优劣势转换，从优便劣，从而消弱对手的实力，减少自己的竞争压力和危险。因此，在政治斗争和商战中，人们常常运用此计来达到战胜对手的目的，要格外注意。要想不陷入“调虎离山”的圈套，必须多动脑筋，切不可因为一时之小利而轻举妄动，酿成大错。
当然，还可以采取以下防范对策应对敌人的调虎离山之计：
首先，抢先占领有利地势，并稳坐泰山，不为利诱所动。如果我们已经抢占了有利地形，就不能性急浮躁，轻易放弃这一优势。要经得住各种诱惑，并千方百计的诱使敌人来我们这里决战，这是问题的关键；
其次，要能有去有回，灵活控制自己的根据地，不被敌人霸占。就是说，当我们不得已必须出击时，应该事先规划好归山之路，确保出得去，也回得来。另外要注意，离开山林不宜太远，以保证一有问题就可及时回营；
再者，对适合自己的地形条件做到心中有数，但也不要过分依赖条件。我们应该清楚自己的特点，了解适合自己的条件。做到发现对自己有利的地势时可以前行，而对自己不利的地势，一定要尽早回避。这就是可以利用条件，但不能过分依赖条件的道理。
活用
“调虎离山”助晋升、行窃者的伎俩
附注
本计属于三十六计中的攻战计。攻战计，其核心是：“攻，即攻心为上，攻城为下；心战为上，兵战为下，以求得战而胜之。《孙子兵法·谋攻篇》中说：故上兵伐谋，其次伐交，其次伐兵，其下攻城，攻城之法，为不得已。”
特别推荐
1、《活学三十六计》
