原文
兵强者，攻其将；将智者，伐其情。将弱兵颓，其势自危。利用御寇，顺相保也。
译文
敌人的士卒强壮，兵力强大，就要对付他们的将领；将领英明，且足智多谋的，就要从情感上去腐蚀他的斗志，挫败他的意志。将领斗志衰退，士兵必定颓废、消沉，他们的战斗力自然减弱，形势也必定自行萎靡。利用这个计策来抵御敌寇，可以顺利的扭转局势，保全自己。
解读
美人计，原意是指用女色诱惑敌人，用美人对付敌人。爱美之心人皆有之，甚至有人会因爱美而痴迷。有人为了得到一美人，更是不惜牺牲金钱、地位乃至道德、法律和原则。因此，美人计很早就被兵家利用，成为胜敌的一个重要策略。
对于用军事行动难以征服的敌方，尤其是敌方的主帅，就要用情感作为糖衣炮弹去消磨其意志，使敌人贪图安逸享受，丧失战斗力，从而趁机取胜。而这一计策，不能只从字面上理解，而应该理解为可以凭借任何敌人信赖的人、物或事，来左右敌方，使其精神涣散，意志消退。总之，这是一种以柔克刚的损敌谋略。
我们在使用美人计时，应注意以下几个问题：
一，要依照对方的喜好，巧妙物色“美人”。俗话说：“萝卜青菜各有所爱”。人的喜好不同，我们施计时需要着手的方向也就不同。要充分依对方的具体好恶，选择他乐于接受的“美”。美人计中所用的“美人”，只有在当对方能欣然接受之时，才能产生预期的巨大威力。
二，要巧设迷魂阵，引敌人入圈套。想让“美人”被对方接受，我们所侍奉的方式也很关键。如果方式灵活巧妙，一切都做得顺理成章，天衣无缝，不漏痕迹，敌人便不会产生疑惑，必然放心大胆的接收过来。
三，“美人”只是克敌制胜的工具，却无法决定成败。美人计一般都作为达到目的的辅助手段，它的主要目标是摧毁对方的精神壁垒。要想彻底歼灭敌人，常常还要依靠武力决战。所以，在施用美人计的时候，还要积极创造或寻找时机发动武力进攻，进行配合，切不可侥幸依靠此一计谋，便想获取胜利。
而当敌人运用美人计时，我们也应该采取如下对策加以应对：
一，提高警觉，远离陷阱。我们始终都要相信，天上不会掉馅饼而只会掉陷阱。如果有人在不欠我们人情的情况下，突然主动送“美人”来，那么我们就要认真分析一下，在这“美人”背后是否有阴谋存在。如果发现有可疑之处，就应立即警觉起来，远远多开敌人的圈套。
二，巧妙运用反间计，反其道而行之。一旦发现敌人用美人计来“窃取”我们的重要情报，我们也可用反间计来应对。所谓反间计，就是指收买或利用敌方派来的间谍为我效力。这里所说的“间谍”也是美人的一种。美人可以指人，也可以指物。如果是人，我们就可以攻心，人皆有感情，“美人”也非冷血动物。我们完全可以晓之以理动之以情，对其收买和感化，如果敌人送来的是物，我们可假装中计而收下。暗地里却可反间，给敌人来个措手不及。
三，分析“美人”利害，果断采取相应策略。如果发现“美人”对壮大我们的实力是不可或缺的，不妨先收下来，再以情况严加防范。假如“美人”对我们并非至关重要，就要毫不犹豫的将其拒之门外，以防其挤进门来施展妖法。在已掌握了一定的证据时，要当场拆穿敌人的阴谋，决不能手软，更不可被其光怪陆离的表象所迷惑。
四，修炼身心，磨练意志，抵御各种诱惑。“苍蝇不叮无缝的蛋”，如果蛋完好，没有变质和发臭，怎会引来苍蝇？人也是如此，如果一点香饵就可以引你上钩，那么你必然会被叮咬；如果心诚志坚，不贪声色，思想上有一道钢铁般的壁垒，那么，无论何种糖衣炮弹，都无法将你撼动。
附注
此计属于三十六计中的败战计。败战计，就是在己方陷入危局，而敌人又恰恰无比强大、部署十分周密的情势下，我方不得不采取的一些借以自保的手段；抑或是己方已经战败，为图报仇复兴而施用的颠覆胜利一方，将优势转到己方的办法。
活用
做职场中的“美人”
特别推荐
1、《活学三十六计》；
