原文
备周则意怠，常见则不疑。阴在阳之内，不在阳之对。太阳，太阴。
译文
守备严密，常常容易导致思想和意志麻痹；对平时常见的事情就不会产生疑惑以致丧失警惕。奇谋往往隐藏在公开的行动之中，并不和公开性的相矛盾。最公开的行动中往往隐藏着更大的阴谋。
解读
“瞒天过海”的“瞒”并非此计的最终诉求，而只是达成“过海”目的所用的必要手段罢了。“天”指代对实施者有危险的所有对象。因此，“瞒天过海”的引申义是用方法、计谋隐蔽真实目的和意图，制造公开的假象，使对方失去警惕之心。寓言于明，寓真于假，避开麻烦，渡过难关，进而达到出其不意、出奇制胜的效果。
需要注意的是，这里的隐瞒完全是为了实现某种善意的目的，因此绝对不可以使用恶劣的阴谋。它是计谋，而非小人的伎俩，更不能与那些鸡鸣狗盗之徒的做法相等同。“瞒天过海”的成功决定于它所采取的战略、方针，是有鸿鹄大志之士的谋事之道，称得上妙计。
此计的精妙之处在于“瞒”，并被广泛应用于注入军事、争执、商业及职场等不同的领域。或将不可告人的政治目的隐匿于公之于众的政治主张中，或将具有实际意义的外交行动遮蔽于华丽的外交辞令中，或通过繁琐的工作实现人生的远大抱负。
当然，一旦有敌人使用瞒天过海之计，我们也要采取一定的措施来应对，以免自己陷入被动。
首先，对于任何事物都要透过现象挖掘它的本质。所有的隐藏都不会是完美无缺的。我们完全可以通过敌人的异常表现，提高自己的警觉，并顺着身边的一切反常情况追寻可能隐匿在公开事物里的阴谋。凡事要尽可能“见微知著”，尤其不放过习以为常的人或事，才不会被表面的假象和敌人的假面具所误导，进而努力确定别人的真实意图，防备别人的蒙蔽。
其次，要尽可能的针对敌人的企图做出反应，制定有效的遏制对策。尤其当地人的阴谋和行动方向有所变化时，一定要及时作出完备的信息反馈。防微杜渐，切不可视而不见、听而不闻，做到在有利的时机给敌人以反击，以免造成不必要的损失。
活用
日本偷袭珍珠港、百度智胜谷歌、曾国藩藏口成大事、职场生涯用心起步
附注
本计属于三十六计中的胜战计。胜战计，是指在敌强我弱的情况下，根据对手的具体情况采取相应的行动。此计要求在战前具备胜利的条件、方案和把握，而后在战斗中通过计谋的运用，将我方的优势发挥得淋漓尽致，从而战胜敌人，获得更大的利益。
特别推荐
1、《活学三十六计》
