现在的位置: 首页 > 生活·感悟 > 正文

【每日一字】买:买得一枝春欲放

2019-04-30 16:45 生活·感悟 ⁄ 共 1748字 ⁄ 字号 暂无评论

买“东画”是我们一直挂在嘴边的常用语,不过你是否好奇过,为什么是买“东西而不是买“南北”?

买的甲骨文字形为,这是一个会意字。上面是一个网,下面是一只贝,贝是上古时期的货币,整个字形会意为用网捞取贝。金文、小篆的字形与甲骨文一脉相承,一律写作“网”在上部,“贝”在下部,楷书字形将位于上边的部件“网”化为“”字头,已经不大看出“网”的象形味道了。

说文解字》中说:“買,市也。从网貝。《孟子》日:“登垄断而网市利。’”“买”(買)字的本义是支付贝币,以钱換物,与“卖”()相对。“市,买卖所之也”,市是买卖所前往的地方,因此用“市”来解释“买”。关于贝”,许慎引用了《孟子》中“登垄断而网市利”的说法来解释,原丈是这样的:“古之为市也,以其所有易其所无者,有司者治之耳。有賊丈夫焉,必求を断而登之,以左右望,而罔市利。人皆以为贱,故从而征之。征商自此丈夫始矣。”这段话的意思是:古时候成立市场,拿自己有的东西去交换没有的东西,有专职官员负责管理。有一种人(贱丈夫)到了市场上,一定要找一个独立的高地登上去,左右张望想要网络所有的生意利润。人人都认为他卑部,因此向他征税。对商人征税就从这个低贱的男子开始了。“図”通“网”,“罔市利”正是对“从网贝”最形象的解释。

由本义,买又可引中出“雇用、租用”的意思,例如《韩非子・五》中有:“泽具苦水者,买席而決窦。”这里“买庸”的意思是雇佣劳动力。还可引中为“博取、博得”的意思,例如《尚书・洪范》中:“伐矜之人,将以此买誉成名。”这里的“买誉”是博取名誉的意思。由此再引中,又可引申处“招惹、引起”的意思,例如《战国策·韩策》:“此所谓市怨而买祸者也。”这里的“买”与“市”对文并用,“市怨而买祸”是引起怨恨、招惹祸患的意思。

我们常说买东西,那么为什么买的是“东西”而非“南北”呢?关于这个问题,有不同的说法。有以“五行说”来解释的:古人以五行对应方位,东西南北中对应木金火水土,东西面主木金,南北主火水。而金木为可乘之物,故能买卖;而水火为不可乘之物,故不能买卖。因此,属金木的“东西”可以被买卖,而属水火的“南北”却不能买卖。不过,也有考证指出,在唐代的长安,人们买货品有两大市场,其一位于长安城东,叫“东市”,服务于当时的达官显贵;另ー个位于长安城西,叫“西市”,主要服务于平民百姓,也是国际货品进入长安的通道。时间长了,人们就把到两个市场买货品称为“买东买西”,“买东西”一词就这样慢慢地深入人心了。

古文中关于吉人“买买买”的语向不少,一字ー向中,人们买的不仅是东西,更是生活的情致。这其中,当属《木兰辞》里的一段最为朗朗上ロ:“东市买骏马,西市买鞍;南市买头,北市买长鞭”,木兰奔走在各个集市,买到的不仅仅是骏马、马鞭,更是出征之前的昂扬士气,是对父母之爱和对祖国之忠;“卖花担上。买得一枝春欲放。泪染轻匀。犹带形霞晓露痕”,迎来了串街走巷的卖花担人,李清照买到的,不仅是一朵着形红朝霞、带着晶堂露珠的花,更是春色、春光、春意和春天,是平凡生活的盎然生趣;“沉吟此事泪满衣,黄金买醉未能归,连呼五白行六博,分曹赌酒酣馳辉。歌且谣意方远。东山高卧时起来,欲济苍生未应晚”,虽因怀古感身世之飘零而一捋千全买醉,但李白最让人饮佩的,是即便醉了,心中也永远烧着的那一团火。

和今天不同,在古时,有一样东西尤其难买,那就是书。那时穷人家的孩子读书是很难的,很大一部分原因就是书籍太了。到底有多责呢?看几个例子:清人徐增在《刻元气集例》)中说,一部《元气集》四十页共印诗一百首,成本为十六两白银,那时一两银子折合约两百人民币,一部《元气集》成本价约为三千元;年轻时的曾国落在书肆见到奏《二十三史》,要价一百两银子,折合人民币约两万多元,他咬牙,把所有的衣服典当出去,又借来一笔银子把书买下…在古代读书是一件多么不容易的事,也不难怪古人如此敬仰学问、敬字惜纸。明初宋濠在《送东阳马生序》中写道:“家贫,无从致书观,乃假借与藏书之家,手自笔录”。许多穷苦子弟买不起书,就是靠借书抄书求学,就在这样的艰苦条件下,依旧出现了一代代文人墨客、名家大儒。相比之下,今天的我们纸质、电子书随手可取,实在太幸福了一一不说了,这就买书读书去。

来源:微信公众号“zyjwjcbwz

给我留言

留言无头像?